إسبيرانزا تصعد

تقول يوتو: عندما تحل المأساة بإسبيرانزا وعائلتها، يضطرون إلى الفرار من المكسيك، وتجاوز المحن، واعتناق مستقبل جديد.

تمتلك إسبيرانزا أورتيغا كل الكنوز التي قد ترغب بها فتاة صغيرة: فساتين فاخرة؛ منزلاً جميلاً مليئاً بالخدم في منطقة أغواسكالينتس الخصبة بالمكسيك؛ ووعداً بأن ترتقي يوماً إلى مكانة والدتها وتتربع على عرش إل رانشو دي لاس روزاس.

لكن مأساة مفاجئة تحطم ذلك الحلم، مما يجبر إسبيرانزا ووالدتها على الفرار إلى كاليفورنيا والاستقرار في معسكر عمل للمزارعين المكسيكيين. هناك يواجهان تحديات العمل الشاق، والقبول من قبل أبناء جلدتهما، والصعوبات الاقتصادية التي جلبتها الكساد الكبير. عندما تمرض والدتها بحمى الوادي ويهدد إضراب من أجل تحسين ظروف العمل بقلب حياتهما الجديدة، يجب على إسبيرانزا أن تتخلى عن تمسكها بالماضي وتتعلم اعتناق مستقبل مليء بثروات الأسرة والمجتمع.

تصوّر بام مونيوز ريان ببلاغة محنة العمال المكسيكيين في هذه الرواية الغنية والعاطفية التي تعطي صوتاً لأولئك الذين حُرموا منه تاريخياً.