ليتل روجا ذات الرداء الأحمر وقصص أخرى

تقول Yoto: روايات ثنائية اللغة لـ ذات الرداء الأحمر، الأم أوزة، الأميرة وحبة البازلاء، والماعز الثلاثة!

بينما تقطف روخا الزهور في طريقها إلى منزل جدتها، يسرق ذئب شرير عباءتها ليفاجئ بها الجدة. لكن الجدة ليست غبية، وروخا ليست فتاة عادية. إنهم يطردون ذلك الذئب الجائع بمفاجأة حارة! هذه الرواية الحماسية لـ ذات الرداء الأحمر تحتوي على قوافي إسبانية سهلة ورسوم توضيحية جديدة، مع تفاصيل ثقافية عصرية في كل مكان.

قائمة المصطلحات:

(la) alegría (ah leh GREE ah) فرح amarilla (ah mah REE yah) أصفر

(la) araña (ah RAH nyah) عنكبوت

(la) arañita (ah rah NYEE tah) عنكبوت صغير

(el) armario (ahr MAH ryoe) خزانة

(el) arroz (ah RROCE) أرز

(el) azúcar (ah SOO kahr) سكر azul (ah SOOL) أزرق bella (BEH yah) جميل

(el) beso (BEH soe) قبلة bonita (boe NEE tah) جميل buenos (BWEH noce) جيد

(la) calabaza (kah lah BAH sah) يقطين

(las) campanas (kahm PAH nahs) أجراس

(los) caracoles (kah rah KOE lehs) حلزونات

(la) carne (KAHR neh) لحم

(la) casa (KAH sah) منزل

(la) casita (kah SEE tah) منزل صغير

(el) cerdo (SEHR doe) خنزير cinco (SEEN koe) خمسة

(los) colores (koe LOE rehs) ألوان

(las) conchas blancas (KONE chahs BLAHN kahs) أصداف بيضاء

(las) culebras (koo LEH brahs) ثعابين de (DEH) من

(el) dedo (DEH doe) إصبع

(el) diamante (dyah MAHN teh) ماسة domingo (doe MEEN goe) الأحد dos (DOSE) اثنان el (EHL) ال (مفرد مذكر) en el rincón (EHN EHL rreen KONE) في الزاوية

(la) estrella (ehs TREH yah) نجمة extraña (ehks TRAH nyah) غريب

(las) flores (FLOE rehs) زهور

(la) fortuna (fohr TOO nah) ثروة

(los) frijoles (free HOE lehs) فاصوليا

(los) gatitos (gah TEE toce) قطط صغيرة

(el, los) gato, gatos (GAH toe, GAH toce) قط، قطط

(el) hueso (WEH soe) عظم

(el) jardín (hahr DEEN) حديقة jueves (HWEH vehs) الخميس la (LAH) ال (مفرد مؤنث) las (LAHS) ال (جمع مؤنث)

(la) lana (LAH nah) صوف llenas (YEH nahs) ممتلئ

(la) lluvia (YOO vyah) مطر los (LOS) ال (جمع مذكر)

(la) luna (LOO nah) قمر lunes (LOO nehs) الاثنين

(la) madre (MAH dreh) أم malos (MAH loce) سيئ Mami (MAH mee) أمي martes (MAHR ...