Lille Roja Rødhætte og andre historier

Yoto siger: Tosprogede genfortællinger af Lille Rødhætte, Mor Gås, Prinsessen på Ærten og De Tre Bukke Bruse!

Mens Roja plukker blomster på vej til sin mormor, stjæler en ond ulv hendes kappe for at overraske Abuelita. Men mormor er ikke dum, og Roja er ingen almindelig chica. De sender den sultne lobo af sted med en caliente overraskelse! Denne livlige genfortælling af Lille Rødhætte har tilgængelige spanske rim og friske illustrationer med hip kulturelle detaljer undervejs.

Ordliste:

(la) alegría (ah leh GREE ah) glæde amarilla (ah mah REE yah) gul

(la) araña (ah RAH nyah) edderkop

(la) arañita (ah rah NYEE tah) lille edderkop

(el) armario (ahr MAH ryoe) skab

(el) arroz (ah RROCE) ris

(el) azúcar (ah SOO kahr) sukker azul (ah SOOL) blå bella (BEH yah) smuk

(el) beso (BEH soe) kys bonita (boe NEE tah) sød buenos (BWEH noce) god

(la) calabaza (kah lah BAH sah) græskar

(las) campanas (kahm PAH nahs) klokker

(los) caracoles (kah rah KOE lehs) snegle

(la) carne (KAHR neh) kød

(la) casa (KAH sah) hus

(la) casita (kah SEE tah) lille hus

(el) cerdo (SEHR doe) svin cinco (SEEN koe) fem

(los) colores (koe LOE rehs) farver

(las) conchas blancas (KONE chahs BLAHN kahs) hvide skaller

(las) culebras (koo LEH brahs) slanger de (DEH) af

(el) dedo (DEH doe) finger

(el) diamante (dyah MAHN teh) diamant domingo (doe MEEN goe) søndag dos (DOSE) to el (EHL) den (hankøn ental) en el rincón (EHN EHL rreen KONE) i hjørnet

(la) estrella (ehs TREH yah) stjerne extraña (ehks TRAH nyah) mærkelig

(las) flores (FLOE rehs) blomster

(la) fortuna (fohr TOO nah) formue

(los) frijoles (free HOE lehs) bønner

(los) gatitos (gah TEE toce) killinger

(el, los) gato, gatos (GAH toe, GAH toce) kat, katte

(el) hueso (WEH soe) ben

(el) jardín (hahr DEEN) have jueves (HWEH vehs) torsdag la (LAH) den (hunkøn ental) las (LAHS) den (hunkøn flertal)

(la) lana (LAH nah) uld llenas (YEH nahs) fulde

(la) lluvia (YOO vyah) regn los (LOS) den (hankøn flertal)

(la) luna (LOO nah) måne lunes (LOO nehs) mandag

(la) madre (MAH dreh) mor malos (MAH loce) dårlige Mami (MAH mee) Mor martes (MAHR ...