Cappuccetto Rosso e Altre Storie

Yoto dice: Rivisitazioni bilingue di Cappuccetto Rosso, Mamma Oca, La principessa sul pisello e I tre capretti!

Mentre Roja raccoglie fiori sulla strada per la casa della nonna, un lupo cattivo ruba il suo mantello per sorprendere Abuelita. Ma la nonna non è sciocca e Roja non è una ragazza qualunque. Mandano via quel lupo affamato con una sorpresa piccante! Questa vivace rivisitazione di Cappuccetto Rosso presenta rime in spagnolo accessibili e illustrazioni fresche, con dettagli culturali moderni.

Glossario:

(la) alegría (ah leh GREE ah) gioia amarilla (ah mah REE yah) giallo

(la) araña (ah RAH nyah) ragno

(la) arañita (ah rah NYEE tah) ragnetto

(el) armario (ahr MAH ryoe) armadio

(el) arroz (ah RROCE) riso

(el) azúcar (ah SOO kahr) zucchero azul (ah SOOL) blu bella (BEH yah) bella

(el) beso (BEH soe) bacio bonita (boe NEE tah) carina buenos (BWEH noce) buoni

(la) calabaza (kah lah BAH sah) zucca

(las) campanas (kahm PAH nahs) campane

(los) caracoles (kah rah KOE lehs) lumache

(la) carne (KAHR neh) carne

(la) casa (KAH sah) casa

(la) casita (kah SEE tah) casetta

(el) cerdo (SEHR doe) maiale cinco (SEEN koe) cinque

(los) colores (koe LOE rehs) colori

(las) conchas blancas (KONE chahs BLAHN kahs) conchiglie bianche

(las) culebras (koo LEH brahs) serpenti de (DEH) di

(el) dedo (DEH doe) dito

(el) diamante (dyah MAHN teh) diamante domingo (doe MEEN goe) domenica dos (DOSE) due el (EHL) il (maschile singolare) en el rincón (EHN EHL rreen KONE) nell'angolo

(la) estrella (ehs TREH yah) stella extraña (ehks TRAH nyah) strano

(las) flores (FLOE rehs) fiori

(la) fortuna (fohr TOO nah) fortuna

(los) frijoles (free HOE lehs) fagioli

(los) gatitos (gah TEE toce) gattini

(el, los) gato, gatos (GAH toe, GAH toce) gatto, gatti

(el) hueso (WEH soe) osso

(el) jardín (hahr DEEN) giardino jueves (HWEH vehs) giovedì la (LAH) la (femminile singolare) las (LAHS) le (femminile plurale)

(la) lana (LAH nah) lana llenas (YEH nahs) piene

(la) lluvia (YOO vyah) pioggia los (LOS) i (maschile plurale)

(la) luna (LOO nah) luna lunes (LOO nehs) lunedì

(la) madre (MAH dreh) madre malos (MAH loce) cattivi Mami (MAH mee) Mamma martes (MAHR ...