リトル・ロハ・レッドライディングフッドとその他の物語

Yoto Says: 赤ずきん、マザーグース、エンドウ豆の上のお姫様、三匹のやぎのがらがらどんのバイリンガル再話！

ロハがおばあちゃんの家に行く途中で花を摘んでいると、意地悪なオオカミが彼女のケープをこっそり奪い、アブエリータを驚かせようとします。でもおばあちゃんは馬鹿じゃないし、ロハも普通の女の子ではありません。彼女たちはその空腹のオオカミをカリエンテな驚きで追い払います！この元気いっぱいの赤ずきんの再話は、親しみやすいスペイン語の韻と新鮮なイラストが特徴で、ヒップな文化的ディテールが随所に散りばめられています。

用語集：

(la) alegría (ア・レ・グリーア) 喜び amarilla (ア・マ・リーア) 黄色

(la) araña (ア・ラーニャ) クモ

(la) arañita (ア・ラニータ) 小さなクモ

(el) armario (アル・マリオ) 戸棚

(el) arroz (ア・ロース) 米

(el) azúcar (ア・スーカル) 砂糖 azul (ア・スール) 青 bella (ベ・ヤ) 美しい

(el) beso (ベ・ソ) キス bonita (ボ・ニータ) かわいい buenos (ブエ・ノス) 良い

(la) calabaza (カ・ラ・バサ) カボチャ

(las) campanas (カム・パ・ナス) 鐘

(los) caracoles (カ・ラ・コ・レス) カタツムリ

(la) carne (カル・ネ) 肉

(la) casa (カ・サ) 家

(la) casita (カ・シータ) 小さな家

(el) cerdo (セル・ド) 豚 cinco (シン・コ) 5

(los) colores (コ・ロ・レス) 色

(las) conchas blancas (コン・チャス・ブラン・カス) 白い貝殻

(las) culebras (ク・レ・ブラス) ヘビ de (デ) の

(el) dedo (デ・ド) 指

(el) diamante (ディア・マン・テ) ダイヤモンド domingo (ド・ミン・ゴ) 日曜日 dos (ドス) 2 el (エル) その（男性単数） en el rincón (エン・エル・リン・コン) 隅に

(la) estrella (エス・トレ・ヤ) 星 extraña (エクス・トラーニャ) 奇妙な

(las) flores (フロ・レス) 花

(la) fortuna (フォル・トゥーナ) 幸運

(los) frijoles (フリ・ホ・レス) 豆

(los) gatitos (ガ・ティ・トス) 子猫

(el, los) gato, gatos (ガ・ト, ガ・トス) 猫、猫たち 

(el) hueso (ウェ・ソ) 骨

(el) jardín (ハル・ディン) 庭 jueves (フエ・ベス) 木曜日 la (ラ) その（女性単数） las (ラス) その（女性複数）

(la) lana (ラ・ナ) 羊毛 llenas (ジェ・ナス) いっぱいの

(la) lluvia (ユ・ビア) 雨 los (ロス) その（男性複数）

(la) luna (ル・ナ) 月 lunes (ル・ネス) 月曜日

(la) madre (マ・ドレ) 母 malos (マ・ロス) 悪い Mami (マ・ミ) ママ martes (マル・テス) 火曜日