리틀 로하 빨간 모자와 다른 이야기들

Yoto Says: 빨간 모자, 마더 구스, 공주와 완두콩, 그리고 세 마리 염소 이야기의 이중 언어 개작!

로하가 할머니 집에 가는 길에 꽃을 따고 있는 동안, 심술궂은 늑대가 그녀의 망토를 몰래 가져가 아부엘리타를 놀라게 하려고 합니다. 하지만 할머니는 바보가 아니고 로하는 평범한 소녀가 아닙니다. 그들은 그 배고픈 늑대를 칼리엔테한 놀라움으로 쫓아냅니다! 이 활기찬 빨간 모자 개작은 접근하기 쉬운 스페인어 운율과 신선한 삽화가 특징이며, 힙한 문화적 디테일이 곳곳에 담겨 있습니다.

용어집:

(la) alegría (아 레 그리 아) 기쁨 amarilla (아 마 리 아) 노란색

(la) araña (아 라 냐) 거미

(la) arañita (아 라 니 타) 작은 거미

(el) armario (아르 마 리 오) 찬장

(el) arroz (아 로 스) 쌀

(el) azúcar (아 수 카 르) 설탕 azul (아 술) 파란색 bella (베 야) 아름다운

(el) beso (베 소) 키스 bonita (보 니 타) 예쁜 buenos (부에 노 스) 좋은

(la) calabaza (카 라 바 사) 호박

(las) campanas (캄 파 나 스) 종

(los) caracoles (카 라 코 레 스) 달팽이

(la) carne (카르 네) 고기

(la) casa (카 사) 집

(la) casita (카 시 타) 작은 집

(el) cerdo (세르 도) 돼지 cinco (신 코) 다섯

(los) colores (코 로 레 스) 색깔

(las) conchas blancas (콘 차 스 블랑 카 스) 하얀 조개껍질

(las) culebras (쿠 레 브라 스) 뱀 de (데) ~의

(el) dedo (데 도) 손가락

(el) diamante (디아 만 테) 다이아몬드 domingo (도 민 고) 일요일 dos (도 스) 둘 el (엘) 그 (남성 단수) en el rincón (엔 엘 린 콘) 구석에

(la) estrella (에스 트레 야) 별 extraña (엑스 트라 냐) 이상한

(las) flores (플로 레 스) 꽃

(la) fortuna (포르 투 나) 행운

(los) frijoles (프리 호 레 스) 콩

(los) gatitos (가 티 토 스) 새끼 고양이

(el, los) gato, gatos (가 토, 가 토 스) 고양이, 고양이들 

(el) hueso (우에 소) 뼈

(el) jardín (하르 딘) 정원 jueves (후에 베 스) 목요일 la (라) 그 (여성 단수) las (라 스) 그 (여성 복수)

(la) lana (라 나) 양털 llenas (예 나 스) 가득 찬

(la) lluvia (유 비 아) 비 los (로 스) 그 (남성 복수)

(la) luna (루 나) 달 lunes (루 네 스) 월요일

(la) madre (마 드레) 어머니 malos (마 로 스) 나쁜 Mami (마 미) 엄마 martes (마르 테 스) 화요일