Ja też śpiewam Amerykę: Trzy wieki poezji afroamerykańskiej

Yoto mówi: Potężna i różnorodna, „I, Too, Sing America” to forum dla głosów, które obnażają dusze, mówią, co myślą, odnajdują swoje korzenie i głoszą marzenia.

Począwszy od Lucy Terry z początku XVIII wieku, a kończąc na poetce laureatce Rity Dove, ta inspirująca antologia pod redakcją Catherine Clinton oddaje ogromny talent i pasję czarnoskórych poetów. Potężna i różnorodna, „I, Too, Sing America” to forum dla głosów, które obnażają dusze, mówią, co myślą, odnajdują swoje korzenie i głoszą marzenia.

Każdy z dwudziestu pięciu poetów został przedstawiony za pomocą krótkiej biografii i notatek poetyckich, które pomagają słuchaczowi umieścić ich twórczość w kontekście.

W antologii znajdują się: • „I, Too, Sing America” – Langston Hughes • „Bars Fight” – Lucy Terry • „Liberty and Peace” – Phillis Wheatley • „On Liberty and Slavery” – George Moses Horton • „Yes! Strike Again That Sounding String” – James M. Whitfield • „Bury Me in a Free Land” – Frances Ellen Watkins Harper • „The Song of the Smoke” – W.E.B. Du Bois • „Lift Ev'ry Voice and Sing” – James Weldon Johnson • „We Wear the Mask” – Paul Laurence Dunbar • „The Black Finger” – Angelina Weld Grimke • „Your World” i „Interracial” – Georgia Douglas Johnson • „Children of the Sun” – Fenton Johnson • „If We Must Die” i „The White House” – Claude McKay • „Beehive” – Jean Toomer • „Heritage” i „To a Dark Girl” – Gwendolyn Bennett • „A Black Man Talks of Reaping” – Arna Bontemps • „Harlem”, „The Negro Speaks of Rivers”, „Merry-Go-Round” i „Cross” – Langston Hughes • „Tableau”, „Saturday's Child” i „Incident” – Countee Cullen • „Sorrow Home” – Margaret Walker • „Martin Luther King Jr.”, „Malcolm X” i „We Real Cool” – Gwendolyn Brooks • „Still I Rise” – Maya Angelou • „Rites of Passage” – Audre Lorde • „In the Year” – Amiri Baraka • „The Funeral of Martin Luther King, Jr.” – Nikki Giovanni • „Women” – Alice Walker • „Primer” – Rita Dove

Dołączone utwory:

• Wprowadzenie
• Lucy Terry 1730-1821
• PhIllis Wheatley 1753-1784
• George Moses Horton 1797-1883
• James M. Whitfield 1822-1871
• Frances Ellen Watkins Harper 1825-1911
• W.E.B Du Bois 1868-1963
• James Weldon Johnson 1871-1938
• Paul Laurence Dunbar 1872-1906
• Angelina Weld Grimké 1880-1958
• Georgia Douglas Johnson 1880-1966
• Fenton Johnson 1888-1958
• Claude McKay 1890-1948
• Jean Toomer 1894-1967
• Gwendolyn B. Bennett 1902-1981
• Arna Bontemps 1902-1974
• Langston Hughes 1902-1967
• Countee Cullen 1903-1946
• Margaret Walker 1915-1998
• Gwendolyn Brooks 1917-2000
• Maya Angelou 1928-2014
• Audrey Lorde 1934-1992
• Amiri Baraka 1934-2014
• Nikki Giovanni 1943
• Alice Walker 1944
• Rita Dove 1952