Little Roja Riding Hood i inne historie

Yoto mówi: Dwujęzyczne opowieści o Czerwonym Kapturku, Matce Gąsce, Księżniczce na ziarnku grochu i Trzech Koziołkach!

Gdy Roja zbiera kwiaty w drodze do babci, podstępny wilk kradnie jej pelerynę, by zaskoczyć Abuelitę. Ale babcia nie jest naiwna, a Roja to niezwykła dziewczyna. Odprawiają głodnego wilka z gorącą niespodzianką! Ta pełna werwy opowieść o Czerwonym Kapturku zawiera przystępne hiszpańskie rymowanki i świeże ilustracje, z modnymi detalami kulturowymi.

Słowniczek:

(la) alegría (ah leh GREE ah) radość amarilla (ah mah REE yah) żółty

(la) araña (ah RAH nyah) pająk

(la) arañita (ah rah NYEE tah) mały pająk

(el) armario (ahr MAH ryoe) szafa

(el) arroz (ah RROCE) ryż

(el) azúcar (ah SOO kahr) cukier azul (ah SOOL) niebieski bella (BEH yah) piękna

(el) beso (BEH soe) pocałunek bonita (boe NEE tah) ładna buenos (BWEH noce) dobry

(la) calabaza (kah lah BAH sah) dynia

(las) campanas (kahm PAH nahs) dzwony

(los) caracoles (kah rah KOE lehs) ślimaki

(la) carne (KAHR neh) mięso

(la) casa (KAH sah) dom

(la) casita (kah SEE tah) mały domek

(el) cerdo (SEHR doe) świnia cinco (SEEN koe) pięć

(los) colores (koe LOE rehs) kolory

(las) conchas blancas (KONE chahs BLAHN kahs) białe muszle

(las) culebras (koo LEH brahs) węże de (DEH) z

(el) dedo (DEH doe) palec

(el) diamante (dyah MAHN teh) diament domingo (doe MEEN goe) niedziela dos (DOSE) dwa el (EHL) rodzajnik określony (rodzaj męski, liczba pojedyncza) en el rincón (EHN EHL rreen KONE) w kącie

(la) estrella (ehs TREH yah) gwiazda extraña (ehks TRAH nyah) dziwna

(las) flores (FLOE rehs) kwiaty

(la) fortuna (fohr TOO nah) fortuna

(los) frijoles (free HOE lehs) fasola

(los) gatitos (gah TEE toce) kocięta

(el, los) gato, gatos (GAH toe, GAH toce) kot, koty

(el) hueso (WEH soe) kość

(el) jardín (hahr DEEN) ogród jueves (HWEH vehs) czwartek la (LAH) rodzajnik określony (rodzaj żeński, liczba pojedyncza) las (LAHS) rodzajnik określony (rodzaj żeński, liczba mnoga)

(la) lana (LAH nah) wełna llenas (YEH nahs) pełne

(la) lluvia (YOO vyah) deszcz los (LOS) rodzajnik określony (rodzaj męski, liczba mnoga)

(la) luna (LOO nah) księżyc lunes (LOO nehs) poniedziałek

(la) madre (MAH dreh) matka malos (MAH loce) źli Mami (MAH mee) Mamusia martes (MAHR ...