A Princesa e o Guerreiro / La Princesa y el Guerrero

Yoto diz: Uma encantadora versão de uma lenda mexicana sobre amor e compromisso. Una magnífica versión de la popular leyenda mexicana sobre el amor y el compromiso.

Izta era a princesa mais bela do reino, e pretendentes viajavam de terras distantes para a cortejar. Ela apaixonou-se por Popoca, um bravo guerreiro que lutava no exército do seu pai — um homem que não lhe oferecia riquezas, mas a promessa de ficar ao seu lado para sempre. O imperador não queria que a sua filha se casasse com um mero guerreiro, mas fez uma proposta a Popoca: se o guerreiro conseguisse derrotar o seu inimigo, Garra de Jaguar, o imperador permitiria o casamento de Popoca e Izta. Mas Garra de Jaguar tinha um plano para frustrar o guerreiro. Estaria tudo perdido?